UK retailers Somerfield and the Co-op are reportedly continuing takeover negotiations despite disagreements over price.