The sale of Somerfield, the UK convenience retailer, will go ahead as planned, one of the company's owners has told just-food.