Organizacion Soriana, the Mexican retailer, has posted a jump in third-quarter profits, with cost cuts offsetting a slowdown in sales.