Bertolli olive oil maker Grupo SOS has launched legal action against a third former executive over a recent share scandal.