Speculation is rife that the measures put in place by the European Commission on Wednesday (29 November) to limit the spread of BSE are about to prompt a large-scale trade war across the Atlantic.