Sri Lanka has removed the suspension it placed on the sale of batches of Fonterra milk powder after a health scare.