Talks between French retail giant Carrefour and Belgian trade unions over the planned closure of 16 supermarkets in the country have failed to yield an agreement.