Coffee retailing giant Starbucks has joined forces with US confectionery group Hershey to launch a range of "artisan-style" coffee and tea flavoured chocolates.