Starbucks Coffee Japan, the Japanese affiliate of US coffee shop giant Starbucks, has reported a sharp rise in quarterly profits, helped by cost cuts.