Stater Bros., the Californian grocer, has posted a 1.7% rise in like-for-like sales for the year to the end of September.