Stater Bros. saw both its earnings and sales climb in its third quarter as the regional US retailer kept its prices low to retain customers.