UK retailers are failing to meet the growing demand for fairtrade products, the findings of a new survey by Fruit Passion have suggested.