UK researchers believe they have demonstrated a link between certain artificial food additives and colourings and hyperactivity in children.