US fastfood chain Subway Restaurants has said it has overtaken the number of McDonald's outlets in Northern Ireland and said it plans to do the same in every market it enters.