EU Agriculture Commissioner Dacian Ciolos has again attacked the EU's sugar production quota straitjacket after Brussels was forced to authorise more sugar imports.