The level of sugar in people's diets should be halved, according to fresh guidance from the World Health Organization.