US agribusiness company Bunge has seen its net income tumble in the third quarter following a loss-making performance from sugar.