Higher sugar sales and strong growth at the Primark clothes retailer helped Associated British Foods to insulate itself against tough conditions in the UK food grocery market in its first fiscal quarter.