British consumers are eating less sugar, or turning to artificial sweeteners, according to market researchers Mintel.