SunOpta has indicated that it expects to book a loss in its fourth quarter in spite of "record" revenues during the period.