SunOpta has started production of a single-serve soymilk product for a major global retailer.