Canadian natural and organic food group SunOpta has sold its Mexican frozen-fruit unit to local firm Fruvemex.