Canadian natural foods group SunOpta is to build a soy-milk processing plant in California.