SunOpta is set to sell food distribution assets in Canada to US distribution giant United Natural Foods in a deal worth C$68m.