Dutch retailer Super de Boer yesterday (15 September) reported a dip in third-quarter sales - although the company's chief insisted he was "satisfied" with the results.