Japanese supermarket chain Uny is planning to expand into China through a venture with the parent of China's largest instant noodle maker.