Talks between the United Food and Commercial Workers Union, which represents striking and locked-out grocery workers in Southern California, and three US supermarket chains have broken down again.