Flagging supermarket sales and costs linked to the company's sale has weighed on full-year earnings at Australian retail giant Coles Group.