Sales at Japanese supermarket chains fell 4.4% in April to ¥1.167trn (US$10.4bn) compared to the year-ago period, according to the Japan Chain Stores Association.