Sales at Japanese supermarket chains rose slightly in February, the first rise in four months, perhaps signalling a turnaround in the beleaguered sector.