UK supermarket sales are being affected by a consumer slowdown, according to the latest data from market analysts TNS Worldpanel.