Lower profits from Seven & I Holdings' supermarkets hit the Japanese retailer's operating earnings in the first quarter of its financial year.