A UK consumer group has accused the country's retailers of promoting unhealthy eating habits by offering increasing numbers of discounts on sugary and fatty foods.