As recession fears stalk the world's second-largest economy, Japanese supermarkets are looking to deep discounts to tempt shoppers.