UK supermarkets are reporting difficulties with keeping their frozen food supply flowing as freezers grapple with the rare heat wave.