US supermarket group Supervalu Inc has filed a lawsuit accusing Hershey, Mars Inc, Nestle and Cadbury of colluding to fix the price of chocolate bars between 2002 and 2008.