A sale of Supervalu to private-equity firm Cerberus Capital Management could lead to a break-up of the US retailer, sources have told Reuters.