Supervalu Inc has sued rival Wal-Mart for selling too many groceries in its University Avenue store.