Supervalu has become the latest US grocer to introduce its own labelling scheme to encourage consumers to buy healthier food.