Ireland's food retailers have a "responsibility" to support a "viable" Irish food processing sector, the country's agriculture minister has argued.