A German farm near the Dutch border has been sealed off after a suspected case of avian influenza was reported.