The board of Synlait Farms has recommended shareholders accept a takeover proposal from a consortium of investors, including Chinese firm Shanghai Pengxin Group and the dairy group's management.