New Zealand dairy ingredients and infant formula firm Synlait Milk, in which China's Bright Food owns 51%, is considering listing on the stock market.