Chinese infant formula manufacturer Synutra has posted a first-quarter loss as a decision to stop selling industrial milk powder hit sales.