The Taiwanese government has unveiled plans to increase fines for food safety violations in the wake of this month's "gutter oil" scandal.