The UK Takeover Panel is reportedly planning to force a second private equity consortium believed to be circling UK retailer Sainsbury's out of the woodwork.