The prospect of a sale of UK biscuit brand Fox's by owner Boparan Holdings has been played down by sources familiar with the matter.