A plan by French finance minister Nicolas Sarkozy to persuade supermarket retailers to reduce prices by 3% is reported to have collapsed.