Talks aimed at resolving the ongoing grocery workers strike and lockout in Southern California are to resume this weekend after both sides agreed to return to negotiations.