UK snack maker Tangerine Confectionery has added a range under its Butterkist brand to meet demand for "more adventurous flavour fusions".